Miguel Esteves Cardoso e Gato Fedorento

“A lusofonia é uma espécie de estereofonia, só que é melhor. A estereofonia funciona com dois altifalantes, enquanto a lusofonia funciona com mais de 100 milhões. Para mais, os falantes da lusofonia têm a vantagem de ser feitos em África e na América do Sul, o que lhes confere uma sonoridade nova e exótica. Para instalar uma aparelhagem lusofónica devidamente apetrechada, são necessários complicados componentes tupis, quimhmoguenses, umbandinos e macuas, enfim, coisas que não se fabricam na nossa terra. A partir de 1986, todos os povos a quem uma vez chegou a língua portuguesa podem contar com um lusofone em casa. Um lusofone é um aparelho que permite a qualquer indígena falar e escrever perfeitamente esta nova e excitante língua, que passará a chamar-se o brutoguês. (…) Já dizia acentuadamente Fernando Pessoa que ‘a minha pátria é a língua portuguesa’. Agora passa a dizer ‘a minha patria é a lingua portuguesa’, em que ‘patria’ deixa de ser anomalia e ‘lingua’ assim, nua e crua.”

Miguel Esteves Cardoso in Explicações de Português (Assírio & Alvim)